1.2.1.4.

1.2.1.4. Предложения, отображающие ситуацию однонаправленного перемещения, ориентированного относительно промежуточного пункта

Типовая семантика

Живое существо, предмет, природное явление или событие заставляет объект перемещаться из одного места в другое, минуя какую-л. точку.

Базовая модель

Субъект — предикат однонаправленного перемещения — объект — исходный пункт — промежуточный пункт — конечный пункт

Основные предикаты

перемещать, заставлять перемещаться

Лексические варианты модели

1) Человек заставляет кого-л. или помогает кому-л. перемещаться пешком из одного места в другое через что-л. или мимо, вокруг чего-л.

МСС: N₁V_f ; Inf ; V_{pl 3} ♦ ОРП: N₄ ; (через) N₄

Пред.: обводить кого, переводить кого, переправлять кого через что, проводить кого.

Илл.: Бим проводил его до дверей, виляя хвостом и заглядывая в лицо (Троеп.).

2) Человек перемещает кого-, что-л. с помощью транспортных средств из одного места в другое через что-л. или мимо, вокруг чего-л.

МСС: N₁V_f ; Inf ; V_{pl 3} ♦ ОРП: N₄ ; (через) N₄

Пред.: разг. обвозить кого-что, перевозить кого-что через что, переправлять кого-что через что, проводить кого-что.

Илл.: В 1923 г. заключенных социалистов перевезли сюда из Пертоминска (Онежский полуостров) - и разделили на три уединенных скита (Солж.).

3) Человек перемещает кого-, что-л., взяв в руки (на руки), из одного места в другое через что-л. или мимо, вокруг чего-л.

МСС: N₁V_f ; Inf ; V_{pl 3} ♦ ОРП: N₄ ; (через) N₄

Пред.: обносить кого-что, переносить кого-что через что, переправлять кого-что через что, перетаскивать кого-что через что.

Илл.: Потом я перенес подальше от огня несколько чемоданов (Ю. Сем.).

4) Человек взмахом заставляет что-л. находящееся в руке перемещаться в воздухе из одного места в другое через что-л.

МСС: N₁V_f ; Inf ; V_{pl 3} ♦ ОРП: N₄ ; (через) N₄

Пред.: перебрасывать что через что, перекидывать что.

Илл.: Мстители прошли в тылу дворца Каифы, там, где переулок господствует над задним двором. Они перебросили пакет через забор (Булг.).

5) Человек перемещает что-л. округлое или имеющее колеса, катя его по поверхности, из одного места в другое через что-л.

МСС: N₁V_f ; Inf ; V_{pl 3} ♦ ОРП: N₄ ; (через) N₄

Пред.: перекатывать что через что и куда.

Илл.: Никодим с трудом перекатил последнюю бочку через порог.

6) Человек перемещает транспортное средство с одного места на другое через что-л., мимо чего-л.

МСС: N₁V_f ; Inf ; V_{pl 3} ♦ ОРП: N₄

Пред.: проводить что.

Илл.: Летчик провел самолет над расположением частей противника.

7) Транспортное средство перемещает кого-, что-л. из одного места в другое через что-л. или мимо, вокруг чего-л.

МСС: N₁V_f ; Inf ♦ ОРП: N₄ ; (через) N₄

Пред.: разг. обвозить кого-что, перевозить кого-что через что, переносить кого-что через что, переправлять кого-что через что.

Илл.: Паром перевез нас через Днепр.

8) Природное явление или событие заставляет кого-, что-л. перемещаться из одного места в другое через что-л. или мимо чего-л.

МСС: N₁V_f ; Inf ; V_{s 3/n} ♦ ОРП: N₄ ; (через) N₄

Пред.: перебрасывать кого-что через что, перекатывать что через что и куда.

Илл.: Взрывной волной его перебросило через ограждение.

Совмещенные семантические модели не представлены.

Образные семантические модели не представлены.